La Escuela Internacional de Música de la Fundación Príncipe de Asturias y el CONSMUPA (Conservatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner” del Principado de Asturias), en colaboración con la Fundación María Cristina Masaveu Peterson, organizarán un ciclo de clases magistrales y conciertos, bajo el título “La formación en las agrupaciones sinfónicas”.

El ciclo será impartido por los directores Salvador Sebastià López y Cristóbal Soler, que abordarán sendos programas con temáticas concretas en torno a la dirección sinfónica de banda y orquestal.

Las clases magistrales tendrán lugar en el Conservatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner” del Principado de Asturias los días 15 y 16 de febrero para la asignatura de dirección sinfónica, especialidad en banda, y los días 29 de febrero y 1 de marzo para la especialidad orquestal. Además, dentro este ciclo formativo se celebrarán dos conciertos de acceso libre, los días 18 de febrero en el Teatro Auditorio de Pola de Siero y el 3 de marzo en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo.

El plazo de inscripción para asistir a las clases se abrirá el miércoles, 1 de febrero. La actividad es de carácter presencial y cuenta con certificado de asistencia avalado por la Escuela Internacional de Música. Aquellas personas interesadas deberán rellenar el impreso que encontrarán en la web.

Salvador Sebastià López, profesor de Orquesta del Conservatorio Superior de Música “Salvador Seguí” de Castellón y director artístico y titular de la Sociedad Musical Instructiva “Santa Cecilia” de Cullera, impartirá las clases magistrales sobre dirección sinfónica, especialidad en banda, en las que incidirá en los ámbitos técnico, analítico-interpretativo y gestual. El sábado, 18 de febrero, dirigirá a la Banda Sinfónica del CONSMUPA en el Teatro Auditorio de Pola de Siero, a las 20,00 horas. El concierto, titulado “La música de pueblos ancestrales”, repasará estilos y géneros de diferentes latitudes, con obras como la Sinfonía India, de C. Chávez, la Suite Escita, de Prokofiev y La leyenda de la Malinche, del propio Sebastià López.

Cristobal Soler,  director musical titular del Teatro Lírico Nacional de la Zarzuela, abordará en sus clases magistrales sobre dirección orquestal la técnica de ensayo, de estudio y de memoria de partitura, así como el desarrollo de la escucha en la dirección de orquesta. El sábado 3 de marzo, el maestro Soler dirigirá a la Orquesta Sinfónica del CONSMUPA, que interpretará  En las estepas del Asia Central, de Borodin, y la Sinfonía Patética, de Chaikovski. El concierto se celebrará en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, a las 20,00 horas. 

The Prince of Asturias Foundation’s 2011 International Music School Summer Courses closed on Saturday 30th July, at 8pm with a finale concert was given by the students of the school’s Children’s and Youth Orchestras. The concert was held in the Symphonic Hall of the Prince Felipe Auditorium in Oviedo.

The Junior Orchestra, conducted by Hugo Carrio, performed the first part of the programme, which included Pachelbel’s Canon, Johann Sebastian Bach’s Siciliana and A Time for Us by Nino Rota.

The Youth Orchestra was conducted by Maestro Antonio Saiote and the school’s artistic director, Maestro Yuri Nasushkin, and interpreted Beethoven’s Coriolanus Overture, Op. 62 and Symphony No. 2 in D major, Henryk Gorecki’s Symphony No. 3, Op. 36 “Symphony of Sorrowful Songs” and Waltz Fantasy in B minor by Mikhail Glinka.

Nasushkin is a profesor at the “Eduardo Martínez Torner” Advanced Conservatory of Music in Oviedo and has conducted the Principality of Asturias Youth Symphonic Orchestra (JOSPA) and the Community of Madrid Youth Orchestra. He arrived in Spain in 1990 as a professor of the Soviet chamber orchestra The Moscow Virtuosi.

Antonio Saiote is professor at the Advanced School of Music and Performing Arts (ESMAE) in Oporto. Throughout his career, he has held the posts of president of the Advanced School of Oporto, president of the Portuguese Clarinet Association, Designate Maestro of the Academic Orchestra of Porto and Assistant Maestro of the Oporto Classical Orchestra. As a soloist and chamber musician, he has won the Arts and Ideas Prize and the New Values in Culture Prize.

Hugo Carrio is an orchestral conductor and member of the National System of Youth and Children’s Orchestras of Venezuela (2008 Prince of Asturias Award for the Arts).

2011 Summer Courses

The School’s Summer Courses started on 19^th July with the attendance of 236 students from Argentina, Colombia, France, Italy, Holland, Hong Kong, Mexico, Portugal, the UK, Russia, Ukraine, Venezuela and Spain, making them one of the most widely attended courses to be held in Spain. The inaugural conference was given by the musician and producer Carlos Jean. As a complement to classroom teaching, the School’s professors and students gave ten free concerts at the different venues in Asturias and a series of street performances.

Thirty-one professors of twelve different nationalities gave classes covering the standard range of symphonic orchestral instruments, as well as ensemble classes for chamber music, string quartets, wind ensembles, folk music ensembles, youth orchestra and junior orchestra. This year the School has bolstered its Musical Health Department with the subject “Baroque Dance (the Dance of Breath) and its Approach from the Pilates Technique” as well as including the workshop “Healthy Food and Eating Habits”, in collaboration with the Alimerka Foundation.

The activities of the Prince of Asturias Foundation’s International Music School cover the whole year via seminars, conferences and master classes, with the participation as visiting professors of some of the world’s most outstanding musicians. These have included Teresa Berganza, 1991 Prince of Asturias Award for the Arts, and the educationalist and first percussionist of the Spanish National Orchestra, Juanjo Guillem, Maestro Jose Luis Temes, 2008 National Music Award, and the composer Johan de Meij, author of Symphony No. 1 “The Lord of the Rings”. Among others, Krzysztof Penderecki, 2001 Prince of Asturias Award for the Arts and honorary director of the Prince of Asturias Foundation’s Music Department, Isabel de Falla, president of the Manuel de Falla Archives Foundation, and Ivan Nommick, Doctor of Music History and Musicology from the University of Paris-Sorbonne, have also given lectures within the setting of the School.

The School is committed in this manner to converting the Principality into a national and international leader in the teaching of music, bringing young talents to Asturias as well as the best music and instrumental specialists.

Los Cursos de Verano 2011 de la Escuela Internacional de Música de la Fundación Príncipe de Asturias se clausuraron el sábado, 30 de julio, a las 20,00 horas, con un concierto de fin de curso a cargo de los alumnos de las orquestas Infantil y Joven de la Escuela. El concierto tuvo lugar en la Sala Sinfónica del Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo.

La Orquesta Infantil, dirigida por Hugo Carrio, ejecutó la primera parte del programa, que incluyó el Canon de Pachelbel, Siciliana de Johann Sebastian Bach y A time for us de Nino Rota.

La Joven Orquesta estuvo dirigida por los maestros Antonio Saiote y Yuri Nasushkin, director artístico de la Escuela, e interpretará la Obertura Coriolano, op. 62 y la Sinfonía n.º 2 en Re mayor, de Beethoven; la Sinfonía n.º3, op.36 “Sinfonía de las lamentaciones”, de Henryk Górecki; y el Vals-Fantasía en Sí menor, de Mijaíl Glinka.

Nasushkin es profesor del Conservatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner” de Oviedo y ha sido director de la Joven Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (JOSPA) y de la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid. Nasushkin llegó a España en 1990 como profesor de la orquesta de cámara soviética Los Virtuosos de Moscú.

Antonio Saiote es profesor de la Escuela Superior de Música y Artes do Espectáculo (ESMAE) de Oporto. A lo largo de su trayectoria profesional ha ocupado los cargos de presidente de la Escuela Superior de Oporto, presidente de la Asociación Portuguesa de Clarinetes, maestro titular de la Orquesta Académica de Oporto y maestro asistente de la Orquesta Clásica de Oporto. Como solista y músico de cámara ha recibido el primer premio Artes e Idéas y el primer premio de Nuevos valores de la Cultura.

Hugo Carrio es director de orquesta y miembro del Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2008).

Cursos de Verano 2011

Los Cursos de Verano de la Escuela comenzaron el pasado 19 de julio con 236 alumnos procedentes de Argentina, Colombia, Francia, Italia, Holanda, Hong Kong, México, Portugal, Reino Unido, Rusia, Ucrania, Venezuela y España lo que lo convierte en uno de los cursos más numerosos de los que se celebran en nuestro país. La conferencia inaugural corrió a cargo del músico y productor Carlos Jean. Como complemento a la enseñanza en las aulas, los profesores y alumnos de la Escuela ofrecieron diez conciertos de entrada libre en diferentes recintos asturianos y un ciclo de música en la calle.

Treinta y un profesores de doce nacionalidades han impartido las clases, que abarcan los instrumentos de la plantilla sinfónico-orquestal, además de asignaturas de conjunto como música de cámara, cuarteto de cuerda, conjuntos de viento, música folk, joven orquesta y orquesta infantil. Este año la Escuela ha reforzado el departamento de salud musical con la asignatura de “Danza Barroca (la danza del respiro) y aproximación desde la Técnica Pilates” y se incorpora el taller de “Alimentación y consumo saludable”, en colaboración con la Fundación Alimerka.

Las actividades de la Escuela Internacional de Música de la Fundación Príncipe de Asturias se extienden a lo largo del año a través de seminarios, conferencias y clases magistrales con la participación, como profesores invitados, de algunos de los más destacados músicos del mundo. Entre ellos, Teresa Berganza, Premio Príncipe de Asturias de las Artes 1991, el pedagogo y primer percusionista de la Orquesta Nacional de España, Juanjo Guillem, el maestro José Luis Temes, Premio Nacional de Música 2008, o el compositor Johan de Meij, autor de la Sinfonía n.º 1 “El Señor de los anillos”. Asimismo, han dictado conferencias en el ámbito de la Escuela Krzysztof Penderecki, Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2001 y director honorífico del Área Musical de la Fundación Príncipe de Asturias; Isabel de Falla, presidenta de la Fundación Archivo Manuel de Falla, e Iván Nommick, doctor en Historia de la Música y Musicología por la Universidad de París-Sorbona, entre otros.

De este modo, la Escuela apuesta por convertir al Principado en un referente nacional e internacional en la enseñanza musical, acercando a Asturias a jóvenes talentos de todo el mundo y a los mejores especialistas músico-instrumentales.

More Info

• Activities Programme

Teachers and students will offer ten concerts and a series of street performances.

As a complement to classroom teaching, teachers and students of the 2001 International Music School Summer Courses will offer ten free concerts at the Príncipe Felipe Auditorium and the Cajastur Cultural Centre in Oviedo.

There will also be a series of street performances, between 25^th and 28^th July, which will include two daily sessions in Oviedo’s emblematic streets and plazas.

The Prince of Asturias Foundation’s 2011 International Music School Summer Courses started last Tuesday. The courses, which will continue until 30^th July, have 236 students from Argentina, Colombia, France, Italy, Holland, Hong Kong, Mexico, Portugal, the UK, Russia, Ukraine, Venezuela and Spain,

making this edition one of the most numerous courses to be held in our country.

The inaugural event counted on the participation of the musician and producer Carlos Jean, who gave the opening talk. In previous years, the Courses have been opened by Fernando Argenta, host of the music programmes “Clásicos Populares” and “El Conciertazo”, the singers Luz Casal and Victor Manuel and the Galician musician Carlos Nuñez.

Thirty-one professors of twelve different nationalities will be giving classes covering the standard range of symphonic orchestral instruments, as well as ensemble classes for chamber music, string quartets, wind ensembles, folk music ensembles, youth orchestra and junior orchestra. This year the school has bolstered its Musical Health Department with the subject “Baroque Dance (the Dance of Breath) and its Approach from the Pilates Technique” as well as including the workshop “Healthy Food and Eating Habits”, in collaboration with the Alimerka Foundation.

Admission to the concerts will be free until all seats are taken.

Más Información

• Calendario de actividades

Profesores y alumnos ofrecerán diez conciertos y un ciclo de música en la calle.

Profesores y alumnos de los Cursos de Verano 2011 de la Escuela Internacional de Música ofrecerán durante estos días, como complemento a la enseñanza en las aulas, diez conciertos de entrada libre en el Auditorio Príncipe Felipe y el Centro Cultural Cajastur de Oviedo.

Asimismo se celebrará un ciclo de música en la calle entre los días 25 y 28 de julio, con dos sesiones diarias en calles y plazas emblemáticas de Oviedo.

El pasado martes comenzaron los Cursos de Verano 2011 de la Escuela Internacional de Música de la Fundación Príncipe de Asturias, que se prolongarán hasta el próximo 30 de julio. Con 236 alumnos procedentes de Argentina, Colombia, Francia, Italia, Holanda, Hong Kong, México, Portugal, Reino Unido, Rusia, Ucrania, Venezuela y España es uno de los cursos más numerosos de los que se celebran en nuestro país.

El acto de presentación contó con la participación del músico y productor Carlos Jean que pronunció la conferencia inaugural. En ediciones anteriores, los Cursos fueron inaugurados por Fernando Argenta, presentador de los programas de música “Clásicos Populares” y “El Conciertazo”, los cantantes Luz Casal y Víctor Manuel y el músico gallego Carlos Nuñez.

Treinta y un profesores de doce nacionalidades imparten las clases, que abarcan los instrumentos de la plantilla sinfónico-orquestal, además de asignaturas de conjunto como música de cámara, cuarteto de cuerda, conjuntos de viento, música folk, joven orquesta y orquesta infantil. Este año la Escuela ha reforzado el departamento de salud musical con la asignatura de “Danza Barroca (la danza del respiro) y aproximación desde la Técnica Pilates” y se incorpora el taller de “Alimentación y consumo saludable”, en colaboración con la Fundación Alimerka.

El acceso a los conciertos será libre hasta completar aforo. 

Más Información

• Página oficial de Carlos Jean

El músico y productor mantuvo previamente un encuentro con los medios en el Auditorio del Conservatorio.

El músico y productor Carlos Jean pronunció el 19 de julio, la conferencia inaugural de los Cursos de Verano 2011 de la Escuela Internacional de Música de la Fundación Príncipe de Asturias, bajo el título “Novae Musik, una nueva forma de crear”. El acto tuvo lugar a las 11,00 horas en el Auditorio del Conservatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner” del Principado de Asturias.

Antes de la conferencia, Carlos Jean mantuvo un encuentro con los medios de comunicación, a las 10,30 horas, en el Auditorio del Conservatorio.

Alumnos matriculados

Los Cursos de Verano 2011 tendrán lugar del 19 al 30 de julio, y en ellos participarán 236 alumnos procedentes de Argentina, Colombia, Francia, Italia, Holanda, Hong Kong, México, Portugal, Reino Unido, Rusia, Ucrania, Venezuela y España. Asimismo, la página web de la Escuela ha recibido más de 112.000 visitas de 80 países.

Treinta y un profesores de doce nacionalidades impartirán las clases, que abarcan los instrumentos de la plantilla sinfónico-orquestal, además de asignaturas de conjunto como música de cámara, cuarteto de cuerda, conjuntos de viento, música folk, joven orquesta y orquesta infantil. Este año la Escuela reforzará el departamento de salud musical con la asignatura de “Danza Barroca (la danza del respiro) y aproximación desde la Técnica Pilates” y se incorpora el taller de “Alimentación y consumo saludable”, en colaboración con la Fundación Alimerka.

Como complemento a la enseñanza en las aulas, los profesores y alumnos de la Escuela ofrecerán diez conciertos de entrada libre en el el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo y en el Centro Cultural Cajastur. Asimismo se celebrará un ciclo de música en la calle, que tendrá lugar entre los días 25 y 28 de julio, con dos sesiones diarias, a las 12,00 y a las 19,00 horas, en calles y plazas emblemáticas de Oviedo.

Desde 2005 han impartido docencia en la Escuela profesores procedentes de instituciones como la Juilliard School de Nueva York, la Guildhall School of Music and Drama y el Royal College of Music, de Londres; la Academia de Música de Detmold (Alemania), el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú, el Superior de Música de Ginebra, la Escuela Superior de Música Robert Schuman de Düsseldorf, la Academia Superior Estatal Rusa Gnessin de Moscú, el Conservatorio de Música y Danza Rubin de Jerusalén, el Real Conservatorio de Mons (Bélgica), la Escuela Superior de Música de Oporto (ESMAE) y la Yehudi Menuhin School (Reino Unido).

Los profesores Oleh Krysa y Antonmario Semolini impartirán clases de violín y flauta travesera, respectivamente, en los Cursos de Verano 2011 de la Escuela Internacional de Música de la Fundación Príncipe de Asturias.

Oleh Krysa es profesor de violín en la Escuela de Música Eastman de Rochester (Nueva York) y ha sido profesor invitado de la Universidad de las Artes de Tokio (Japón). Antonmario Semolini es titular de la asignatura de flauta travesera en el Conservatorio Estatal de Música “Giuseppe Verdi” de Turín (Italia) y director de la Iniziativa Camt Internazionale, una asociación cuya tarea principal consiste en promocionar y apoyar la colocación de los jóvenes titulados en el mundo artístico.

Con estas incorporaciones al claustro académico, la Escuela Internacional de Música de la Fundación afianza su objetivo de brindar una enseñanza musical del más alto nivel con músicos procedentes de los más prestigiosos centros educativos del mundo. Desde 2005 han impartido docencia en la Escuela profesores procedentes de instituciones como la Juilliard School de Nueva York, la Guildhall School of Music and Drama y el Royal College of Music, de Londres; la Academia de Música de Detmold (Alemania), el Conservatorio “Tchaikovsky” de Moscú, el Superior de Música de Ginebra, la Escuela Superior de Música “Robert Schuman” de Düsseldorf, la Academia Superior Estatal Rusa “Gnesin” de Moscú, el Conservatorio de Música y Danza “Rubin” de Jerusalén, el Real Conservatorio de Mons (Bélgica), la Escuela Superior de Música de Oporto (ESMAE) y la Yehudi Menuhin School (Reino Unido).

Los Cursos de Verano 2011 se celebrarán en el Conservatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner” del Principado de Asturias y en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, del 19 al 30 de julio. Desde el pasado 25 de abril, se han matriculado ya 236 alumnos procedentes de Argentina, Colombia, Francia, Italia, Holanda, Hong Kong, México, Portugal, Reino Unido, Rusia, Ucrania, Venezuela y España. Asimismo, la página web de la Escuela ha recibido más de 100.000 visitas procedentes de 79 países.

Carlos Jean
Musician, producer, remixer and singer, he made his appearance on the scene in 1998 alongside Najwa Nimri with the electronic music album No Blood. His versatility in understanding and composing music has allowed him to combine the creation of his own compositions with his career as a producer, DJ, composer of soundtracks and music for advertising. As a producer, he has worked with artists such as Alejandro Sanz, Miguel Bose, Juanes, Shakira, Paulina Rubio, Bunbury, Marta Sanchez, Fangoria, Enrique Iglesias and Carlinhos Brown, among others. As an artist, he has continued developing his own career and has released the records Planet Jean (2000), Back to the Earth (2002) and Mr. Miracle (2006). He has also recorded the albums Najwajean Selection (1998) and Till it Breaks (2007) together with Najwa Nimri. He has likewise written soundtracks for the films Asfalto (2000), Guerreros (2002), Una de Zombies (2003) and Ausentes (2005). After the earthquake in Haiti, Carlos Jean, the son of a Haitian, brought together the 25 most important Latin American artists to create the song “Ay Haiti!” for charity. A video clip was made to accompany the single in which football players and the actress Paz Vega also appeared. Both reached No. 1 in sales, downloads and plays on the Internet. Among other awards, Jean Carlos has received the Premio Ondas for the best DJ and remixer (2002). He has been nominated nine times for the Latin Grammys (Best Producer, Song of the Year, Album of the Year, Best Arranger, etc.) and on as many other occasions for Spain’s Premios Goya and Premios de la Música.

Enrolled students

Since 25^th April, 236 students from Argentina, Colombia, France, Holland, Italy, Hong Kong, Mexico, Portugal, Russia, the UK, Ukraine, Venezuela and Spain have registered for the Courses. In addition, the School’s website has received over 112,000 visits from 80 different countries.

The Courses will take held at the “Eduardo Martínez Torner” Advanced Conservatory of Music of the Principality of Asturias and at the Príncipe Felipe Auditorium in Oviedo from 19th to 30th July. Thirty-one professors of twelve different nationalities shall give classes covering the standard range of symphonic orchestral instruments, as well as ensemble classes for chamber music, string quartets, wind ensembles, folk music ensembles, youth orchestra and junior orchestra. This year the school has bolstered its musical health department with the subject “Baroque Dance (the Dance of Breath) and its Approach from the Pilates Technique” and will include the workshop “Healthy Food and Eating Habits”, in collaboration with the Alimerka Foundation.

As a complement to classroom teaching, the School’s professors and students will offer ten free concerts at the Príncipe Felipe Auditorium and the Cajastur Cultural Centre in Oviedo. There will also be a cycle of street music, between 25th and 28th July, which will include two daily sessions at 12:00 and 19:00 hours in Oviedo’s emblematic streets and plazas.

Since 2005, the Summer School Courses have been taught by professors from institutions such as the Detmold Academy of Music (Germany), the Moscow Tchaikovsky Conservatory, the Advanced Music Conservatory of Geneva, the Robert Schumann Advanced School of Music in Düsseldorf (Germany), the “Gnesin” Advanced State Academy of Russia in Moscow, the “Rubin” Conservatory of Music and Dance in Jerusalem, the Royal Conservatory of Mons (Belgium), the Advanced School of Music in Oporto (ESMAE), the Yehudi Menuhin School (UK), the Juilliard School in New York and the Guildhall School of Music and Drama and the Royal College of Music, London. 

El Conjunto de Clarinetes de la Escuela Internacional de Música de la Fundación Príncipe de Asturias ofreció dos conciertos los días 7 y 8 de junio en el Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10 de Mieres y en el Teatro Riera de Villaviciosa, respectivamente, bajo la dirección del maestro portugués Antonio Saiote.

El Conjunto está integrado por 22 estudiantes, de edades comprendidas entre los 14 y los 27 años, procedentes de España, Portugal y Venezuela. Estos jóvenes intérpretes han participado en los Cursos de Verano de la Escuela Internacional de Música de la Fundación, junto al maestro Saiote, titular de la asignatura de clarinete, y profesor de la Escuela Superior de Música y Artes del Espectáculo de Oporto.

El programa que interpretaron incluyó las siguientes obras para clarinete: Rikudim, de Jan Van der Roost; La boda de Luis Alonso, de Gerónimo Giménez; Scholem y Csárdás, de Vittorio Monti; Suite Española, op. 47, de Isaac Albéniz; y Guisganderie, de Faustin y Maurice Jeanjean. En la segunda parte del concierto, se abordó un repertorio para conjunto de clarinetes y solistas con Il Convegno, de Amilcare Ponchielli; Fantasía y Rondó, de Carl Maria von Weber; y Konzertstuck, n.º 2, op. 114, de Mendelssohn.

Este mismo conjunto ofreció un concierto el  jueves, 9 de junio, en  el Palacio Real de El Pardo, tras la reunión que mantuvo S.A.R. el Príncipe de Asturias con los miembros de los Patronatos de la Fundación Príncipe de Asturias.

Antonio Saiote
Inició sus estudios musicales en la banda de Loures. Más tarde colaboró con las bandas de Montijo, Fanhoes, Caneças, Bucelas, Santiago Do Cacém, Vestiaria, Torres Vedras, Zambijal y VN Azeitao y, desde 1973, fue solista de la Orquesta Sinfónica Juvenil. En 1979 terminó el curso del Conservatorio Nacional con la máxima calificación y completó sus estudios con una beca en la Fundación Gulbenkian en París y Munich, donde obtuvo el Masterdiploma con distinción. Representó a Portugal en la Orquesta Mundial de Juventud en 1977 (Corea y Japón), en 1982 (Hungría) y en 1983 (España).

Durante once años fue miembro del Grupo de Música Contemporánea de Lisboa con Jorge Pixinho. Ha sido solista en la Orquesta del Teatro Nacional de San Carlos, en la Orquesta Régie Sinfónica y en las orquestas Gulbenkian, Sao Paulo, Zurique y Xangai. Ha participado en congresos mundiales de Estados Unidos, Bélgica, Francia, Suecia y Japón, y actuado en los festivales de Sintra, Estoril, Póvoa de Varzim, Paços de Brandao, Espinho, Algarve, Madeira, Açores y Folle Tournée. Ha compaginado su labor profesional con la docencia en más de veinte países de Asia, Europa, América y África del Norte. Además ha actuado con músicos de la talla de Jorge Peixinho, Olga Pratts, Gerardo Ribeiro, Anabela Claves, Elizabeth Matos, Irene Lima, Antonio Rosado, Pedro Burmester, Gerard Caussé, Luciano Pavarotti, Edita Gruberova, Quarteto Prazac, Walter Boeykens, Karl Leister, Jacques Lancelot, etc. Ha impartido clases en los Conservatorios de Coimbra, Figueira da Foz, Castelo Branco y Lisboa; en las academias Évora y Amadores de Música; en la Escuela Superior de Lisboa y en las Universidad de Aveiro y Católica de Oporto. Sus alumnos tocan en todas las orquestas portuguesas, enseñan en las mejores escuelas y poseen también premios internacionales. Desde 1998 ha dirigido en varias ocasiones la Sinfónica Portuguesa, la Orquesta Clásica de Oporto, la Filarmónica de Beiras, la Orquesta Académica y la Orquesta de la ESMAE.

A lo largo de su trayectoria profesional ha ocupado los cargos de presidente de la Escuela Superior de Oporto, presidente de la Asociación Portuguesa de Clarinetes, maestro titular de la Orquesta Académica de Oporto y maestro asistente de la Orquesta Clásica de Oporto. Como solista y músico de cámara ha recibido el primer premio Artes e Ideas y el primer premio de Nuevos Valores de la Cultura.

Enrolment for the 2011 Prince of Asturias Foundation International Music School Summer Courses will open next Monday, 25^th April. The courses will be taught at the "Eduardo Martínez Torner" Advanced Conservatory of Music of the Principality of Asturias and at the Príncipe Felipe Auditorium in Oviedo from 19^th to 30^th July.

Students may register via the school's website or may obtain the registration forms from the Prince of Asturias Foundation offices: C/ General Yagüe, 2 / 33004 Oviedo, and C/ Doctor Casal 12, 2º / 33005 Oviedo.  The registration period will close on 4^th July.

Classes will be taught by a prestigious international teaching staff, with the participation of some of the world's most outstanding musicians as visiting professors, from centres and orchestras such as the Karlsruhe Music University (Germany), the Eastman School of Music (Rochester, New York), the Moscow Philharmonic Society Orchestra and the London Symphony Orchestra.

Thirty-one teachers of twelve different nationalities will give classes covering the standard range of symphonic orchestral instruments, as well as ensemble classes for chamber music, string quartets, wind ensembles, folk music ensembles, youth orchestra and junior orchestra. This year, the school has reinforced its musical health department, where the subject “Baroque Dance (the Dance of Breath) and its Approach from the Pilates Technique” will be taught here for the first time. In addition, the workshop “Healthy Food and Eating Habits” developed in collaboration with the Alimerka Foundation will likewise form part of this year’s curriculum.              

Yuri Nasushkin, Artistic Director of the school, is a professor at the "Eduardo Martínez Torner" Advanced Conservatory of Music in Oviedo and has been the conductor of the Principality of Asturias Youth Symphony Orchestra (JOSPA) and the Community of Madrid Youth Orchestra. Nasushkin came to Spain in 1990 to become a teacher of the Soviet chamber orchestra The Moscow Virtuosi.